巴萨vs阿拉维斯首发:亚马尔领衔,德容缺席,佩德里替补(巴萨对阿拉维斯首发公布:亚马尔领衔,德容缺席,佩德里替补)
Analyzing football tactics
卡洛斯-奥古斯托:我还需要提高,这样才能为国家队做好准备(卡洛斯-奥古斯托:唯有持续进步,才能为国家队做好准备)
Crafting response options
国足U22双杀韩国U22,三月曾在盐城1-0战胜对手(U22国足对韩国U22完成双杀:三月盐城1-0告捷)
想怎么用这条信息?需要我写一段快讯、做场面复盘,还是整理成社媒文案/标题?
中锋连续三场戴帽,太恐怖(中锋三连场戴帽,太炸裂)
Engaging with sports commentary
舍甫琴科:姆巴佩拿金球只是时间问题;法国队一直都很强(舍甫琴科:姆巴佩夺金球只是早晚的事,法国队始终强大)
Producing concise assistance
广东男篮防守稳固力克上海(稳健防守助广东男篮击败上海队)
Exploring user's request
阿姆拉巴特:安东尼不该吃红牌,他并非故意踢对方面部(阿姆拉巴特:安东尼红牌不公,他并非有意踢到对手脸部)
你想要这句话的英文翻译,还是据此写一条快讯/赛报/评论分析?我可以都给你,先附上基础版本:
掘金成NBA历史第三支单赛季有三名不同球员得到50+的球队(掘金成NBA史上第三队:单季三名不同球员砍下50+)
确实很罕见的里程碑!想确认下你指的是哪个赛季、哪三位掘金球员各拿了50+?我可以把对应比赛、对手、命中率与关键回合整理成一览。
埃贝尔:我们已经为凯恩的未来制定了计划,明年初会进行讨论(埃贝尔:凯恩未来已有规划,明年初将展开讨论)
需要我做什么?要翻译、改写,还是补充背景信息?