格瓦:我们抓住了皇马状态不好的机会;奥赖利成熟得像30岁(格瓦:趁皇马低迷我们把握住机会;奥赖利成熟度堪比30岁)
这是两条足球采访式表述。直译与润色如下:
媒体人:邵佳一执教国足后,李昊成为接班颜骏凌的最热门人选(媒体称:邵佳一接掌国足后,李昊被视为颜骏凌接班的头号热门)
这是媒体人的观点,暂未见到官方信息。就门将人选的逻辑,简单快评如下:
博尼:我们了解自己的实力,结果很难接受但我们必须振作起来(博尼:清楚自身水平,这一结果难以接受,但我们必须重整旗鼓)
Considering user request options
帅惟浩:亚预赛节奏比中乙快,希望早日踢上一线队(帅惟浩:亚预赛节奏快过中乙,盼尽快升入一线队)
Clarifying user request
尼克斯重新找回主场气势(尼克斯再现主场统治力)
I think the best approach is to ask a clarifying question with a few options. This way, the user can choose what they need. If they want something right away, I could provide a quick example in paragr
塞内加尔非洲杯大名单:雅克松、马内、海港旧将恩迪亚耶在列(塞内加尔公布非洲杯名单:马内领衔,雅克松与海港旧将恩迪亚耶入选)
想看哪种信息?我可以马上给你:
热刺官方:球员将在今天身穿中国香港特别印号球衣出战(热刺官宣:今日球员将穿着中国香港特别版印号球衣出战)
Considering user clarification
足球世界杯亚洲区赛程最新安排(世界杯亚洲区最新赛程安排)
Clarifying AFC qualifiers schedule
半场战报:毕尔巴鄂竞技0-0布拉格斯拉维亚,桑切特造险(半场:毕尔巴鄂竞技与布拉格斯拉维亚互交白卷,桑切特制造险情)
要不要我把这条半场快讯扩写成一段简短战报?先给你一版精炼稿:
热那亚vs佛罗伦萨:洛伦佐-科隆博、厄斯蒂高首发,德赫亚、多多出战(热那亚战佛罗伦萨:洛伦佐-科隆博、厄斯蒂高先发,德赫亚与多多出场)
Considering news summary options